SKRÁ VERKSTOVUR Bindifestivalurin 2023  

Trýst á heiti á verkstovunum fyri at lesa meira um verkstovuna.

 

Hósdagur 20. apríl 2023

Kl. 9 – 12

Kl. 14 – 17

1.01 – Paulina Eliassen

          Skóleistar ”Dominobinding” 

           DK: Sutsko i ”Dominostrik”

1.02 – Elin Lindenskov

           Ellubitar og upprakt

           DK: Rester og optrævlet garn

1.03 – Dorthe Danscher DK

          Fair Isle

           DK: Fair Isle

1.04– Tinna Johansen

          Skóleistarnir hjá ommu í Koltri

           Dk: Strikkede sutsko fra bedstemor i Koltur

1.05  – Turið Elinborgdóttir

           70’ara turriklæði við holmynstri

            DK: 70’er tørklæde med hulmønster

1.06 – Anne Marie Nielsen

         Íblástur og menning í binding

         DK: Inspiration og ideudvikling i strik

1.07 – Kristianna á Túgvu

           Lær at bróta upp úr nýggjum

            DK: Bryd ud af komfortzonen 

1.08 – Linda á Marknagili Debes

         Bint hosur frá tánni

           DK: Strik strømpen fra tåen

1.09 – Marita Øre

          Sáa summarblómur og grønmeti 

            DK: Så sommerblomster og grønsager 

1.10 – Guðrun S. Hansen

         Spinn tín egna tráð á lítla strá

           DK: Spind din egen tråd

   

Fríggjadagur 21. apríl 2023

Kl. 9 – 12

Kl. 14 – 17

2.01 – Elin Lindenskov

         Tøv ULL um sápu

           DK: Valk ULD om sæbe

2.02 – Anne Marie Nielsen DK

         STOPPA – so tað sæst

         DK: Visible mending – stop dine strømper så det 

           kan ses!

2.03 – Paulina Eliassen

         Hosuband og hosuband úr Føgrulíð – fyri 

         byrjarar (fyrra stig)

          DK: Strømpebånd (trad. første del) 

2.04 – Paulina Eliassen

         Hosuband og hosuband úr Føgrulíð – fyri

         byrjarar  (seinna stig, fyri víðarikomin)

         DK: Strømpebånd (trad., anden del, viderekomne)

2.05 – Dorthe Danscher DK

         Lær at binda snar og snar 

           DK: Lær at strikke snoninger

2.06 – Dorthe Danscher DK

         Italsk uppátøka og avtøka

         DK: italiensk opslag og aflukning

2.07 – Anne Marie Nielsen DK

          Bint báðar hosurnar samtíðis

          DK: Strik begge strømper samtidig

2.08 – Eydna Vidtfeldt

         Føroyskir ”skóleistar” holbinding og     

         hekklaður blondukantur

           DK: Færøsk ”sutsko”med hulmønster og hæklede

           blonder

2.09 – Sólvá Zachariassen

           SKÓLEISTAR, soleiðis sum omma lærdi 

           meg at binda

            DK: SUTSKO, som bedstemor lærte mig at strikke  

2.10 – Guðrun S. Hansen

         Spinn tín egna tráð á lítla strá 

           DK: Spind din egen tråd

Leygardagur 22. apríl 2023

Kl. 9 – 12

Kl. 14 – 17

3.01 – Linda á Marknagili Debes

         Dupultbinding

           DK: Dobbeltstrik

3.02 – Dorthe Danscher DK

          Saðilakslar – snøgt snið til akslarnar

            DK: Sadelskulder – smuk form til skuldrene

3.03 – Eydna Vidtfeldt

         Mynsturbundnar hosur við ”Magic Loop

           DK: Mønsterstrikkede strømper med ”Magic loop”

3.04 – Anne Marie Nielsen DK

          Bint, so tað líkist flættaðum

          DK: Strik, så det ligner flet

3.05 – Tanja Jacobsen

         At binda hæl «týskarin»

         DK: At strikke hæl «tyskeren»

3.06 – Gundy Vang

         Bundnaturriklæð

          DK: Strikket kvindetørklæde (trad.)

3.07 – Dagmar Beder

          Vinarvøttur – kreativ binding

          DK: Twiddle Muff – kreativ strikning

3.08 – Turið Elinborgardóttir

         Øklasokkar – leyvfallsmynstur

          DK: Ankelstrømper med løvfaldmønster

3.09 – Sólrun Davidsen

           Lær “Barfi stitch”

           DK: Lær ”Barfi stitch”

3.10 – Maiken Steinberg

          Vevbinding

          DK: Vævestrik